23 Übersetzung-Jobs
- 1Innsbruck€ 3.342 | vor 16 Tvor 16 T€ 3.342
Project Manager, Translations (m/w/d)
Übersetzen von Marketingmaterialien von EN-DE und DE-EN - Verwaltung von Übersetzungsprojekten für unterschiedlichste Marketingmaterialien - Koordination und Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Dienstleister*innen - Erstellung von Übersetzungsworkflows sowie die Weiterentwicklung der …
- 2Kärnten, Niederösterreich, Steiermarkvor 2 Tvor 2 T
Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)
Du automatisierst französischsprachige Produktbeschreibungen für unsere Filialen und den Online-Auftritt mit einem Data-to-Text-Tool - Gemeinsam mit unseren Fachabteilungen stellst du sicher, dass die Texte perfekt zu unserer Marke und unseren Kund:innen passen
- 3Niederndorf€ 2.393 | vor 29 Tvor 29 T€ 2.393
Übersetzungsmanager & Terminologe (m/w/d)
Einsteuerung, Überwachung und Qualitätssicherung von Übersetzungen … Koordination von externen Dienstleistern - Organisation von bereichsübergreifenden BORA Corporate Language – Zirkeln … Anlage, Verwaltung und Qualitätssicherung von technischen Terminologiekonzepten
- 4Wien 9€ 3.342 | vor 2 Tvor 2 T€ 3.342
Associate, Translations & Digital Marketing (m/f/d)
Coordination of translation activities (including integrating translations into our websites) and support of the translation process for internal departments; close collaboration and ongoing coordination with internal departments and external partners
- 5Wienvor 16 Tvor 16 T
Dolmetscher:in / Übersetzer:in zur Live-Untertitelung für gehörlose Menschen
Eigenständige Erstellung von hochqualitativen Live-Untertiteln für gehörlose Menschen. Überprüfen der Untertitel von KollegInnen auf Tipp-, Rechtschreib-, und Grammatikfehler sowie auf Einhaltung der Formatierungsvorschriften unserer Kunden
- 6Innsbruck€ 3.342 | vor 10 Tvor 10 T€ 3.342
Project Manager, Translations (m/w/d)
Übersetzen von Marketingmaterialien von EN-DE und DE-EN - Verwaltung von Übersetzungsprojekten für unterschiedlichste Marketingmaterialien - Koordination und Zusammenarbeit mit internen Teams und externen Dienstleister*innen - Erstellung von Übersetzungsworkflows sowie die Weiterentwicklung der …
- 7Niederndorfvor 2 Mvor 2 M
Übersetzungsmanager & Terminologe (m/w/d)
Einsteuerung, Überwachung und Qualitätssicherung von Übersetzungen … Koordination von externen Dienstleistern - Organisation von bereichsübergreifenden BORA Corporate Language – Zirkeln … Anlage, Verwaltung und Qualitätssicherung von technischen Terminologiekonzepten
- 8Wien 3GesternGestern
Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)
Du automatisierst französischsprachige Produktbeschreibungen für unsere Filialen und den Online-Auftritt mit einem Data-to-Text-Tool - Gemeinsam mit unseren Fachabteilungen stellst du sicher, dass die Texte perfekt zu unserer Marke und unseren Kund:innen passen
- 9Weinfeldenvor 1+ Jvor 1+ J
Freiberuflicher Übersetzer (m/w) firmenweit
Übersetzung von Fachtexten für Kunden aus verschiedenen Branchen, z. B. Maschinenbau, Anlagenbau, Medizingeräte, Automotive, Informationstechnik - Mitwirkung bei Terminologieprojekten - Lektorat, Korrektorat und Post-Editing - Qualitätssicherung nach Normen-, Kunden- und Projektvorgaben
- 10Lansvor 9 Mvor 9 M
Sie sind geprüfter und versierte/r Übersetzer/in oder Dolmetscher/in mit Branchenerfahrung und haben Lust, bei passkom mitzuarbeiten
Initiativbewerbungen kreativer, mit absoluter Sorgfalt arbeitender Muttersprachler mit ausgezeichneten Kenntnissen der deutschen Sprache (bzw. auch anderer Sprachen) sind willkommen! Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit einem Lebenslauf an