31 Übersetzung-Jobs
- 1Niederndorf€ 2.857 | vor 7 Tvor 7 T€ 2.857
Übersetzungsmanager & Terminologe (m/w/d)
Einsteuerung, Überwachung und Qualitätssicherung von Übersetzungen … Koordination von externen Dienstleistern - Organisation von bereichsübergreifenden BORA Corporate Language – Zirkeln … Anlage, Verwaltung und Qualitätssicherung von technischen Terminologiekonzepten
- 2Wien 3€ 2.392 | vor 28 Tvor 28 T€ 2.392
Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)
Erstellen und Anpassen von Text-Konfigurationen für französischsprachige Produktbeschreibungen - Einholen und Aufbereiten von Textanforderungen der Fachabteilungen - Übersetzen vorwiegend deutscher Texte ins Standard- und Schweizer-Französisch
- 3Niederndorf€ 2.857 | vor 6 Tvor 6 T€ 2.857
Übersetzungsmanager & Terminologe (m/w/d)
Einsteuerung, Überwachung und Qualitätssicherung von Übersetzungen … Koordination von externen Dienstleistern - Organisation von bereichsübergreifenden BORA Corporate Language – Zirkeln … Anlage, Verwaltung und Qualitätssicherung von technischen Terminologiekonzepten
- 4Wien 3vor 1 Mvor 1 M
Französisch-Übersetzer für KI-gestützte Textautomatisierung (m/w/d)
Erstellen und Anpassen von Text-Konfigurationen für französischsprachige Produktbeschreibungen - Einholen und Aufbereiten von Textanforderungen der Fachabteilungen - Übersetzen vorwiegend deutscher Texte ins Standard- und Schweizer-Französisch
- 5Brussels€ 5.673 | vor 14 Tvor 14 T€ 5.673
EPSO – ÜbersetzerInnen gesucht
Dänisch (DA), Griechisch (EL), Englisch (EN), Spanisch (ES), Französisch (FR), Italienisch (IT), Maltesisch (MT), Niederländisch (NL) - Sie können sich jedoch nur für eine Sprache bewerben. Wesentliche Aufgaben - Anfertigung qualitativ hochwertiger Übersetzungen aus zwei Ausgangssprachen in die Sprache des gewählten …
- 6Wien 3vor 8 Tvor 8 T
Redaktions- und Übersetzungstätigkeit Italienisch/Englisch (m/w/d)
Übersetzung von Routen- bzw. Tourenbeschreibungen von Wanderungen vom Deutschen ins Italienische und vom Italienischen ins Englische - Einlesen der Wegbeschreibungen von Wanderungen in ein Übersetzungsprogramm … Idealerweise Italienische/r oder Englische/r Muttersprachler/in
- 7Wien 9vor 1+ Jvor 1+ J
Freiberufliche Übersetzer (m/w/d)
Folgendes sollten Sie für diesen anspruchsvollen und interessanten Job mitbringen: abgeschlossenes Übersetzer-/Dolmetsch-Studium - oder adäquate Ausbildung und mindestens drei Jahre Übersetzungserfahrung - oder mindestens fünf Jahre Übersetzungserfahrung
- 8€ 2.400 | vor 2 Mvor 2 M€ 2.400
Übersetzungen Deutsch-Ungarisch
Wir suchen ab sofort eine/n motivierte/n und sprachgewandte/n Student/in zur Unterstützung bei Übersetzungsaufgaben zwischen Ungarisch und Deutsch. Wenn du Freude an Sprachen hast und deine Sprachkenntnisse praktisch anwenden möchtest, dann bist du bei uns genau richtig
- 9vor 16 Tvor 16 T
Spanish language - Verifier, Proofreader and Translator (Roster, SSA)
Under the general supervision of the Editor, Public Affairs Unit, the consultant will be tasked with verifying and proofreading and/or translating ODIHR publications, reports and other written documents from English into Spanish
- 10vor 16 Tvor 16 T
Hungarian language - Verifier, Proofreader and Translator (Roster, SSA)
Under the general supervision of the Editor, Public Affairs Unit, the consultant will be tasked with verifying and proofreading and/or translating ODIHR publications, reports and other written documents from English into Hungarian