In enger Abstimmung mit Fachabteilungen recherchierst und bereitest du technische Inhalte auf, um komplexe Themen verständlich darzustellen. Du erstellst präzise und anschauliche technische Dokumentationen für Kunden und Anwender
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
Selbststndige Informationssuche und Recherche von Bereichen in der Entwicklung - 2D und 3D Bearbeitung von verschiedenen Grafiken - Technische Dokumenterstellung fr Kunden und Installateure - Systematische Vorgehensweise, um Arbeitsablufe und -prozessezu analysieren und zuverbessern
Recherchetätigkeiten - Schnittstellenmanagement zu internen und externen Partnern - Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Berücksichtigung der gültigen Normen - Übersetzungen - Grafische und textliche Umsetzung - Prozessoptimierung
Erstellung von Anleitungen, Benutzerhandbüchern oder Funktionsbeschreibungen - Mitarbeit bei Risikoanalysen - Mitarbeit bei Konformitätserklärungen - Mitarbeit bei der Prozessoptimierung und Digitalisierung - Fachliche Projektmitarbeit
Erstellung von Anleitungen, Benutzerhandbüchern oder Funktionsbeschreibungen - Mitarbeit bei Risikoanalysen - Mitarbeit bei Konformitätserklärungen - Mitarbeit bei der Prozessoptimierung und Digitalisierung - Fachliche Projektmitarbeit
Erstellung sowie Aktualisierung von Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen - Steuern von internen und externen Prozessen (Lektorat, Übersetzung,...) Kalkulation von Dokumentationsprojekten - Erstellung von Ersatzteil- und Wartungskatalogen
Recherchetätigkeiten - Schnittstellenmanagement zu internen und externen Partnern - Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Berücksichtigung der gültigen Normen - Übersetzungen - Grafische und textliche Umsetzung - Prozessoptimierung
Selbstständige Informationssuche und Recherche von Bereichen in der Entwicklung - 2D und 3D Bearbeitung von verschiedenen Grafiken - Technische Dokumenterstellung für Kunden und Installateure - Systematische Vorgehensweise, um Arbeitsabläufe und -prozesse zu analysieren und zu verbessern
Mitwirkung bei der Erstellung von Safety-Layouts und Gefahrenbeurteilungen (Risikoanalysen) in enger Abstimmung mit der Konstruktionsabteilung - Erstellung der Kundendokumentation (Betriebs- und Wartungshandbuch, Ersatzteilliste)