Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Arbeitsanweisungen, Spezifikationen, Bedienungsanleitungen) - Erstellung und Pflege von Dokumenten des Krisenmanagements (z.B. Risikoanalysen, Maßnahmenpläne, Krisen-/Ereignisdokumentation)
Erstellung und Anpassung technischer Unterlagen für verschiedene Zielgruppen, einschließlich - Bedienungs-, Installations- und Wartungsdokumentationen - Überprüfung und Verifikation der Inhalte im Hinblick auf Produkthaftung sowie Anpassung
Ausarbeitung der technischen Dokumentation für maßgeschneiderte Anlagen und Maschinen - Überprüfung und Integration auftragsbezogener Dokumentationen von zugekauften Maschinen in die Systeme - Pflege und Aktualisierung der internen Datenbank durch regelmäßig eingepflegte Informationen vom Kunden
In enger Abstimmung mit Fachabteilungen recherchierst und bereitest du technische Inhalte auf, um komplexe Themen verständlich darzustellen. Du erstellst präzise und anschauliche technische Dokumentationen für Kunden und Anwender
Verfassung von Betriebsanleitungen, Fertigungsanleitungen und Verpackungsvorgaben - Selbstständiges erstellen von Prüfdokumenten (Wareneingangsprüfung, Fertigungs- und Endprüfungen) - Mitarbeit bei Qualitätssichernden Maßnahmen (FMEAs, Reviews, u
Technischer Redakteur … Regelmäßige Teilnahme an Teambesprechungen, Plannings und Reviews - Eigenverantwortliche grafische und textliche Umsetzung der Anforderungen - Weiterentwicklung der firmeninternen Terminologie - Skills sind der Schlüssel
Technologien und Skills - Confluence - JIRA - Markdown - GitLab - Unsere Erwartungen an dich: Qualifikationen - Fluent German and English skills are a must … Several years of experience in writing technical documentation in German and / or English
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
Recherchetätigkeiten - Schnittstellenmanagement zu internen und externen Partnern - Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Berücksichtigung der gültigen Normen - Übersetzungen - Grafische und textliche Umsetzung - Prozessoptimierung
Recherchetätigkeiten - Schnittstellenmanagement zu internen und externen Partnern - Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Berücksichtigung der gültigen Normen - Übersetzungen - Grafische und textliche Umsetzung - Prozessoptimierung