Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (Bedienungs- und Wartungsanleitungen) - Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Projektierungs- und Produktionsteams, um technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen (z.B. Arbeitsanweisungen, Spezifikationen, Bedienungsanleitungen) - Erstellung und Pflege von Dokumenten des Krisenmanagements (z.B. Risikoanalysen, Maßnahmenpläne, Krisen-/Ereignisdokumentation)
Bei PALFINGER heben wir seit über 90 Jahren Menschen und Güter auf ein neues Niveau – mit einem Spirit voller Pioniergeist und Leidenschaft … Daher suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Kasern (Salzburg) eine:n technische:n Redakteur:in in Teilzeit im Ausmaß von 20h pro Woche
Erstellung und Konzeptionierung von Benutzerhandbüchern - Erstellung und Konzeptionierung von technischen Bedienungs-, Installations- und Wartungsunterlagen - Erstellung und Konzeptionierung von Datenblättern und marketingtauglichen Unterlagen
Erstellen von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen und Serviceunterlagen - Identifikation von Verbesserungspotenzialen und Schwachstellen im bestehenden Dokumentenmanagement - Zuordnung der Dokumente zu spezifischen Maschinen, Baugruppen oder Prozessen
Eigenständige Planung, Erstellung und Betreuung der Benutzerdokumentation - Direkte Zusammenarbeit und Koordination mit den relevanten Fachbereichen - Darstellung von komplexen technischen Inhalten in übersichtlicher, verständlicher und zielgruppengerechter Form
Verfassen klarer und präziser Gebrauchsanweisungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung der gesetzlichen Anforderungen für Medizinprodukte und Unternehmensstandards - Kontinuierliche Verbesserung von Gebrauchsanweisungen, sodass diese aktuell, korrekt, konsistent und vollständig sind
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
Recherchetätigkeiten - Schnittstellenmanagement zu internen und externen Partnern - Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Berücksichtigung der gültigen Normen - Übersetzungen - Grafische und textliche Umsetzung - Prozessoptimierung
Vollzeit - 12.02.2025 - Haustechniker*in - Frigologo Sattledt - Teilzeit - Vollzeit - 21.10.2024 - Sie benötigen Unterstützung? Wir sind gerne für Sie da! Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Unser Team steht Ihnen bei Fragen gerne persönlich zur Verfügung