Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen (Bedienungs- und Wartungsanleitungen) - Zusammenarbeit mit Entwicklungs-, Projektierungs- und Produktionsteams, um technische Inhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
Erstellung sowie Aktualisierung von Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen - Steuern von internen und externen Prozessen (Lektorat, Übersetzung,...) Kalkulation von Dokumentationsprojekten - Erstellung von Ersatzteil- und Wartungskatalogen
Erstellung, Änderung und Aktualisierung technischer Dokumentationen - Enge Zusammenarbeit mit internen Partnern - Formatierung und Layoutgestaltung - Einhaltung der Unternehmensrichtlinien- und vorgaben - Eigenständige Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte
Erstellung sowie Aktualisierung von Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen - Steuern von internen und externen Prozessen (Lektorat, Übersetzung,...) Kalkulation von Dokumentationsprojekten - Erstellung von Ersatzteil- und Wartungskatalogen
Kontinuierlicher Austausch zu technischen Dokumentationen mit Kunden … Abgeschlossene Ausbildung mit kompetenztechnischem Bezug zu dieser Position - Spaß an der Auseinandersetzung mit technischen Zusammenhängen - Sehr gute Microsoft Office Kenntnisse
Creation of documentation in close cooperation with the design department and project management - Project support in our national and international projects - Textual and graphical preparation of assembly instructions - Continuous exchange of technical documentation with customers
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für innovative Produkte und Lösungen - Zusammenarbeit mit allen internen Abteilungen zur Validierung technischer Inhalte - Gestaltung und Formatierung von Dokumenten gemäß Unternehmensrichtlinien
Erstellung und Pflege von Betriebsanleitungen in englischer Sprache unter Berücksichtigung gültiger Gesetze, Normen und Richtlinien … abgeschlossene Ausbildung zum technischen Redakteur oder ein entsprechendes Studium (Universität/FH)
Recherchetätigkeiten - Schnittstellenmanagement zu internen und externen Partnern - Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Berücksichtigung der gültigen Normen - Übersetzungen - Grafische und textliche Umsetzung - Prozessoptimierung
Erstellen von technischen Dokumentationen, Betriebsanleitungen und Serviceunterlagen - Identifikation von Verbesserungspotenzialen und Schwachstellen im bestehenden Dokumentenmanagement - Zuordnung der Dokumente zu spezifischen Maschinen, Baugruppen oder Prozessen