Übertragen und Aufbau der neuen Dokumentenstruktur im Sharepoint - Das beschreibt Sie am besten: Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung (Lehre, Fachschule, HTL,...) Erfahrung in der technischen Redaktion (z.B.: erstellen von technischen Dokumentationen, Prozessabläufen, Wartungsplänen, etc
1
Erstellung sowie Aktualisierung von Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen - Steuern von internen und externen Prozessen (Lektorat, Übersetzung,...) Kalkulation von Dokumentationsprojekten - Erstellung von Ersatzteil- und Wartungskatalogen
2
Aufgaben - Your role at Dynatrace - Your responsibilities include: Collaboration with the marketing and post-sales teams to craft visually appealing and engaging materials. Developing creative visuals, graphics, and digital assets to enhance customer engagement
3
Recherchetätigkeiten - Schnittstellenmanagement zu internen und externen Partnern - Erstellen und Pflegen von Betriebsanleitungen und Berücksichtigung der gültigen Normen - Übersetzungen - Grafische und textliche Umsetzung - Prozessoptimierung
4
Erstellung, Änderung und Aktualisierung technischer Dokumentationen - Enge Zusammenarbeit mit internen Partnern - Formatierung und Layoutgestaltung - Einhaltung der Unternehmensrichtlinien- und vorgaben - Eigenständige Recherche und Aufbereitung technischer Inhalte
5
Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für innovative Produkte und Lösungen - Zusammenarbeit mit allen internen Abteilungen zur Validierung technischer Inhalte - Gestaltung und Formatierung von Dokumenten gemäß Unternehmensrichtlinien
6
Selbstständige Informationssuche und Recherche von Bereichen in der Entwicklung - 2D und 3D Bearbeitung von verschiedenen Grafiken - Technische Dokumenterstellung für Kunden und Installateure - Systematische Vorgehensweise, um Arbeitsabläufe und -prozesse zu analysieren und zu verbessern
7
Erstellung sowie Aktualisierung von Bedienungs- und Instandhaltungsanleitungen - Steuern von internen und externen Prozessen (Lektorat, Übersetzung,...) Kalkulation von Dokumentationsprojekten - Erstellung von Ersatzteil- und Wartungskatalogen
8
Kontinuierlicher Austausch zu technischen Dokumentationen mit Kunden … Abgeschlossene Ausbildung mit kompetenztechnischem Bezug zu dieser Position - Spaß an der Auseinandersetzung mit technischen Zusammenhängen - Sehr gute Microsoft Office Kenntnisse
9
Abgeschlossene technische Berufsausbildung (HTL, FH, TU) - Schriftliche Kommunikationsfähigkeit (speziell in technischen Angelegenheiten) - Kenntnisse in Tools zur technischen Dokumentation - Selbstständigkeit, Eigeninitiative und gutes Verständnis für technische Konzepte
10